qmail+vpopmail環境でメールが複数届く

qmailとvpopmailの組み合わせでメールサーバを運営していると、同じメールが3通や4通が届くことがある。というか、届いてた。

vpopmailのquotaを使ってメールボックスのサイズ設定指定している場合この現象がおこることがあるようだ。
詳しい発生条件はよくわからないのだけど、メールボックスの使用量が限度に近いユーザが宛先やcc、bccに含んでる場合に発生するらしい。

治すにはメールボックスの容量を空けてやればよい。rmコマンド等で直接削除した場合quotaの再計算をしなければならないので注意。vuserinfoでquotaの設定値を確認して、vsetuserquotaで再設定します。vpopmailのコマンドはpathに含まれてないことが多いので注意してください。
デフォルトなら/home/vpopmail/binの中にあると思います。
環境が手元にないので実行例は省略。

解析してる暇がないので、とりあえず、こういうことが起こるということをメモしておきました。